Cómo importar tu Goodreads a Lomos sin perder ni un libro

Por qué importar y no empezar de cero

Si llevas años en Goodreads, ese CSV no es solo una lista de libros: son las fechas de cuándo leíste cada uno, las estrellas que les pusiste, las reseñas que escribiste hace cinco años cuando te impactó algo. Volver a catalogar 500 libros a mano cuesta horas, y la mayoría de gente abandona antes de llegar al 50. La importación está pensada exactamente para que no tengas que hacerlo.

La buena noticia: lo que Goodreads exporta es estándar (CSV UTF-8, una fila por libro) y Lomos lo entiende de un tirón. Lo que cuento aquí lo puedes hacer literalmente en cinco minutos.

Paso 1: exporta tu CSV desde Goodreads

Inicia sesión en goodreads.com y ve a My Books desde el menú superior. En la columna izquierda, baja hasta el bloque Tools y pulsa Import and export. Dentro, busca el botón Export Library. Te dejo aquí un enlace directo a la zona de exportación de GoodReads.

Goodreads tarda entre 30 segundos y unos minutos en generar el archivo. Hay dos formas de recibirlo: una notificación en la propia página cuando refrescas, o un email al correo de tu cuenta. Cuando esté listo, descargas un archivo con nombre goodreads_library_export.csv.

Notas técnicas que te ahorran tiempo si algo va raro:

• El CSV viene en UTF-8 estándar. Si lo abres con Excel en español puede meter un BOM extra y mostrarte las tildes mal — no te preocupes, ese problema cosmético no afecta al import en Lomos.
• Goodreads incluye todos tus libros: leídos, leyendo y to-read. No filtra. Si tienes 800 libros, el CSV tiene 800 filas.

Paso 2: importa el CSV en Lomos

Abre Lomos en app.lomos.app, entra a tu casa y ve a Yo → Importar → Goodreads. Arrastra el .csv al área de carga o pincha para seleccionarlo desde el explorador de archivos.

Antes de confirmar, ves un preview: cuántos libros se van a crear, cuántos se ignoran y por qué, cuántos parecen duplicados con cosas que ya tienes en el catálogo. Esto es importante en migraciones grandes — te permite saber qué va a entrar sin sorpresas.

Cuando pulsas Confirmar, Lomos procesa el CSV dentro de tu navegador y da de alta en tu base de datos toda la información.

Tiempos típicos:

• 200 libros: ~30 segundos.
• 500 libros: ~1 minuto.
• 1.000 libros: ~2 minutos (algo más en móvil con red lenta).

Qué se conserva en la importación

Esta es la lista exacta de campos que sobreviven al tránsito:

Campo en Goodreads	Importado a Lomos	Notas
Título / autor / ISBN	✓	Coincidencia exacta
Mi rating (1–5 estrellas)	✓	Se conserva tal cual
Mi review (texto)	✓	Conserva saltos de línea
Bookshelves (estanterías)	✓ como tags	"fantasy", "spanish-lit", etc.
Date Read	✓	Como sesión de lectura cerrada
Date Added	✓	Como fecha de alta en el catálogo
read / currently-reading / to-read	✓	Mapeo automático a estado
Series	⚠ Parcial	Solo si Goodreads marca explícitamente el campo
Format (Hardcover / Kindle / Audio)	✓	Como format del ejemplar

Las estanterías personalizadas (“colaboración”, “ciencia divulgación”, “club de lectura 2022”) se importan como tags — Lomos no tiene el concepto de estantería pero los tags hacen el mismo trabajo y filtran igual de bien.

Las fechas son la parte más sensible. Goodreads guarda un único “Date Read” por libro aunque lo hayas leído más de una vez (las relecturas Goodreads no las distingue). Lomos respeta lo que llega: si hay fecha de lectura, crea una sesión con esa fecha de fin. Si después quieres añadir una segunda sesión por una relectura, lo haces a mano desde la ficha del libro.

Qué no se importa y por qué

Hay cosas que el CSV de Goodreads simplemente no contiene y no podemos inventar:

• Tu actividad social (amigos, comentarios en reseñas ajenas). Lomos no tiene grafo social, así que tampoco tendría dónde ponerlo.
• Highlights del Kindle. Goodreads no los expone en el export. Si los tienes en Kobo, hay una guía aparte para importarlos como citas (próximamente — link cuando esté).
• Las wishlists con notas privadas. Solo viaja “to-read” como estado. Si tenías una estantería “regalo cumpleaños 2024” sí se conserva como tag.

Errores comunes y cómo los soluciono

“Mi CSV tiene 800 filas pero solo se importaron 600.” Suele ser por libros sin título o sin ISBN en la fila original — Lomos los descarta y te dice cuáles en el preview. Mira el listado de ignorados; suelen ser entradas de hace 10 años con campos rotos.

“Veo el mismo libro dos veces.” El matcher es defensivo: prefiere crear dos entradas y dejarte fusionar a borrar algo legítimo. Si pasa, fusionas desde la ficha del libro.

“Mi reseña aparece sin acentos en algunas palabras.” Bug raro de encoding del propio Goodreads en filas exportadas antes de 2020. Ocurre quizá una vez cada mil. Edita la reseña a mano cuando lo detectes.

“Lleva cinco minutos con 1.500 libros y sigue.” Esperable en móviles antiguos. El cliente está procesando todo y haciendo escrituras a Firestore en lotes. En desktop con red decente lo normal son 2-3 minutos. Si te preocupa, cierra la pestaña y vuelve a empezar — el import es idempotente y los libros que se hayan creado ya estarán.

Si quieres dar el paso

La migración es una sola vez y no hay vuelta atrás impuesta: Goodreads sigue siendo tu Goodreads, simplemente ahora también tienes tus datos en Lomos. Si más adelante decides que prefieres seguir solo con Goodreads, no perdiste nada — y si Lomos te encaja, ya estás dentro sin haber pagado el coste de re-catalogar tu vida lectora.

Lomos está en beta cerrada. Solicita invitación si quieres probarlo. La importación está disponible desde el primer día.

Preguntas frecuentes

¿Pierdo mis lecturas si Goodreads cierra mañana?

No, si las has importado a Lomos están duplicadas. Goodreads sigue en pie, pero tienes una copia tuya en un sitio donde controlas tú la estantería.

¿Puedo seguir usando Goodreads y Lomos a la vez?

Sí. La importación es one-shot, no sincroniza. Si añades cosas nuevas en Goodreads después de importar, no llegan automáticamente a Lomos. Si quieres re-importar más tarde para traerte lo nuevo, vuelve a exportar y vuelve a importar — el matcher es idempotente y lo que ya está no se duplica.

Tengo libros en gallego, catalán o euskera. ¿Funciona?

Sí. Lomos detecta el idioma cuando puede o lo deja en blanco para que lo edites. Tags y reseñas se importan tal cual sin tocar acentos.

¿Y si mi CSV pesa 10 MB con miles de filas?

Funciona. Todo el procesado va dentro de tu navegador con streaming; no hay subida del CSV a un servidor nuestro. Lo único que viaja a Firestore son los libros resultantes, en lotes.

¿Mis reseñas se ven privadas o las puede leer otra gente?

Lo que entres en tu casa lo ven los otros miembros de tu casa (es el sentido del catálogo compartido). Por fuera de tu casa nadie ve nada: Lomos no tiene perfil público ni feed social. Si quieres que algo solo lo veas tú, lo marcas como lectura externa privada.